据外媒报导，SK Innovation和LG化学麾下的LG Energy Solution正规宣告完成合同，这两家韩国锂电池生产商完毕了商业秘密争端，并完毕了双方之中的诉讼。

　　和解的最重要的结果是，双方在美国和韩国全部发展中的与电动车子电池相关的法律纠纷都将完毕。另外，SK扭转了之前美国世界贸易委员会（ITC）发表的一种命令，没再须要在美国面对长达10年的封禁。

　　两家企业完成绝对，SK将向LG支付2万亿韩元（约18亿美元），此中包括一次性付款和运营特许权运用费。报导称，SK将在2021年和2022年向LG支付5,000亿韩元（约4.45亿美元），以及至少6年的特许权运用费。双方同意在美国和韩国撤回全部法律纠纷，并完成为期10年的非纠纷条款。

　　SK完成本次和解的总本钱非常高昂，充足建造一座电动车子电池工厂。该企业当前正好佐治亚州投资26亿美元，建造两座电池工厂，总产能为21.5 GWh。第一座工厂产能为9.8 GWh，估计将于2021年建成，并在2022年投产。第二座工厂产能为11.7 GWh，估计将于2023年建成。

　　在LG得到了悉数18亿美元的理赔金以后，该企业将处于十分有益的位置，让它们达成本人在美国的45亿美元投资计划（差不多于70 GWh的电动车子电池年产能）。

　　外媒估计，随着两家企业最初专注于各自的电动车子电池制造营业，再加上其它若干正好筹备中的电池制造名目，未来美国将新加成千上万个电动车子电池就业岗位。

　　双方之中的和解关于福特和大众来讲同样十分要紧，假如SK的电池在美国被禁，这两家车企也将遭到惨重作用。在SK与LG完成和解以后，福特和大众可以接着运用SK的电池，不要匆忙寻觅新的电池供给商。

　　LG Energy Solution首席执行官Jong Hyun Kim和SK Innovation首席执行官Jun Kim说道：“LG Energy Solution和SK Innovation曾经打算以友没有问题形式发展竞争，这一切皆是为了美国和韩国电动车子电池产业的未来。咱们将一同努力，扶持拜登政府的气候议程，并进行强盛的美国供给链。”两位CEO还显示：“咱们感谢韩国和美国政府，以及其它利益相干者为完成这一解决方案所做的努力。”

　　尽管两家企业其实不会成为“友人”，可是正如官方证明所重申的那样，双方将能够“在全世界市场中和平共处”。Jong Hyun Kim在官方证明中显示：“这一和解表达，LG Energy Solution乐意在电动车子产业中庇护和保持公平的竞争环境。这一和解还讲明了咱们在往日30年中得到的常识产权的要紧性。

　　LG Energy Solution感谢美国政府和其它利益相干方为完成和解所做的努力。和解将有助于为包括福特和大众在内的要紧合作伙伴提供稳固的电池供给链，同一时间也应允SK Innovation不受干扰地运营其佐治亚州工厂。该合同应允两家企业在全世界市场和平共处，真诚竞争。

　　作为该产业的先驱者，LG Energy Solution将接着发展大胆的投资，从而与拜登总统的环境政策维持绝对。企业计划在保证电池供给和电动车子大范围扩张方面发挥要紧效用。为了实现这一指标，企业将进一步加速投资速度，包括到2025年向美国营业投资超越45亿美元。LG Energy Solution还将要与通用车子敲定第二座合资工厂。”